罗马尼亚拍卖Liberty Galati钢铁厂资产,以便在无力偿债时解决1.2B欧元的债务。 Romania to auction Liberty Galati steel plant assets to settle €1.2B debt amid insolvency.

罗马尼亚自由加拉提钢铁厂将在破产前进入国际拍卖中出售,政府批准为吸引投资者而拆散核心资产。 Romania's Liberty Galati steel plant will be sold in an international auction after entering pre-insolvency, with the government approving the breakup of its core assets to attract investors. 8亿欧元的市值资产可以在几个月内拍卖,以偿还债务、支付薪金和理赔。 The €800 million market-value assets could be auctioned within months to repay debts, cover salaries, and settle claims. 该厂由自由集团和Sanjeev Gupta所有,面临12亿欧元的债务,主要债权人包括罗马尼亚的税务机构和国家银行Exim。 The plant, owned by Liberty Group and Sanjeev Gupta, faces €1.2 billion in debt, with major creditors including Romania’s tax agency and state bank Exim. 潜在投标人包括印度的金达尔钢铁公司、乌克兰的Met Invest公司和罗马尼亚企业家Dorinel Umbrărescu。 Potential bidders include India’s Jindal Steel, Ukraine’s MetInvest, and Romanian entrepreneur Dorinel Umbrărescu. 这一行动是在修订结构调整计划和国家批准对能源密集型工业的援助5.78亿欧元之后,在更大的经济压力以及塞普尔和惠誉的负面信贷前景下进行的。 The move follows a revised restructuring plan and state aid approval of €578 million for energy-intensive industries, amid broader economic pressures and negative credit outlooks from S&P and Fitch.