2025年,64只大型猫和熊从阿根廷关闭的Lujan动物园中获救,
In 2025, 64 rescued big cats and bears from Argentina’s closed Lujan Zoo receive urgent care and face relocation after years of neglect.
2025年,62只狮子、老虎和来自阿根廷封闭的Lujan Zoo的两只棕熊在多年的忽视、拥挤和恶劣条件之后,正在接受紧急兽医护理。
In 2025, 62 lions, tigers, and two brown bears from Argentina’s shuttered Lujan Zoo are receiving urgent veterinary care after years of neglect, overcrowding, and poor conditions.
这些动物中有许多营养不良、感染和受伤,目前正由来自四爪国际团体的兽医治疗,四爪国际团体在政府同意后接管了救援工作。
The animals, many suffering from malnutrition, infections, and injuries, are being treated by veterinarians from the international group Four Paws, which took over the rescue effort following a government agreement.
这项任务是拉丁美洲最大的动物营救行动之一,其中包括将幸存动物迁移到国外宽敞的保护区的计划。
The mission, one of the largest animal rescues in Latin America, includes plans to relocate the surviving animals to spacious sanctuaries abroad.
这项努力是阿根廷更广泛承诺的一部分,即结束其23个省私人拥有异国女权的现象,解决动物福利法律中长期存在的执法差距。
The effort is part of a broader commitment by Argentina to end private ownership of exotic felines across its 23 provinces, addressing long-standing enforcement gaps in animal welfare laws.