比阿特丽斯公主和欧根妮 保留皇室头衔 尽管父亲安德鲁王子 失去了他的王位 根据1917年的规则
Princess Beatrice and Eugenie keep royal titles despite father Prince Andrew losing his, per 1917 rules.
Beatrice公主和Eugenie公主将保留他们的王位,尽管他们的父亲Andrew王子在查尔斯三世国王作出决定后失去了头衔和军事角色。
Princess Beatrice and Princess Eugenie will keep their royal titles despite their father, Prince Andrew, losing his titles and military roles following a decision by King Charles III.
根据1917年的《字母专利法》,这项行动确保他们保留其作为君主之子的女儿的地位。
The move, based on the 1917 Letters Patent, ensures they retain their status as daughters of a son of the sovereign.
安德鲁,现称安德鲁蒙巴顿温莎 将搬出皇家小屋 迁至私人住房
Andrew, now known as Andrew Mountbatten Windsor, will vacate Royal Lodge and relocate to private housing.
两位公主都继续积极从事慈善工作,预计将出席皇家活动,包括桑德林汉姆的圣诞节。
Both princesses remain active in charitable work and are expected to attend royal events, including Christmas at Sandringham.
白金汉宫没有表明他们的皇室地位有任何改变。
Neither has been involved in the controversies surrounding their father, and Buckingham Palace has not indicated any changes to their royal standing.