总理高一(Sanae Takaichi)公开使用1 156美元哈马诺袋和粉红笔引发全国购物狂欢,
Prime Minister Sanae Takaichi’s public use of a $1,156 Hamano bag and pink pen sparked a nationwide shopping frenzy, selling out both items.
首相高市早苗使用价值 1,156 美元的滨野皮革手提袋和粉色 Jetstream 钢笔在日本引发了全国范围内的购物热潮,这两件商品都售罄,并导致该包延迟了六个月。
Prime Minister Sanae Takaichi’s use of a $1,156 Hamano leather tote bag and a pink Jetstream pen has triggered a nationwide shopping craze in Japan, selling out both items and creating a six-month delay for the bag.
145岁的品牌Hamano Inc在公开露面时引述了出乎意料的需求,截至2025年10月30日,8个袋装颜色中只有2个还在库存中。
The 145-year-old brand, Hamano Inc, cited unexpected demand from her public appearances, with only two of eight bag colors remaining in stock as of October 30, 2025.
这一趋势被称为“Sana Craze”, 反映出公众对她低调的风格的钦佩。
The trend, dubbed the “Sana Craze,” reflects public admiration for her understated style.
与此同时,日本今年报告了12起与熊有关的死亡事件,引发了紧急演习并考虑在受影响地区提供军事支持。
Meanwhile, Japan reported 12 bear-related fatalities this year, prompting emergency drills and consideration of military support in affected areas.
政府还最后确定了从2026年开始实行免费高中学费的计划,高一首相与美国总统特朗普进行了友好交流。
The government also finalized plans for free high school tuition starting in 2026, and Prime Minister Takaichi met with U.S. President Trump in a friendly exchange.