2025年10月30日的一场强烈暴风雨 扰乱了东北的空中旅行 造成航班停飞 A powerful storm on Oct. 30, 2025, disrupted air travel across the Northeast, grounding flights and stranding thousands.

2025年10月30日的暴风雨造成整个东北地区广泛取消和推迟飞行,影响纽约、波士顿和费城的主要机场。 A severe storm system on October 30, 2025, caused widespread flight cancellations and delays across the Northeast, affecting major airports in New York, Boston, and Philadelphia. 大雨、强风和低能见度导致地面停靠和跑道限制,有些机场暂时关闭。 Heavy rain, strong winds, and low visibility led to ground stops and runway restrictions, with some airports temporarily closing. 数千名乘客被困,航空公司为恢复时间表而挣扎。 Thousands of passengers were stranded, and airlines struggled to restore schedules. 民航局实施了安全流动控制,并敦促旅行者检查飞行状态,为持续中断做好准备。 The FAA implemented flow controls for safety, and travelers were urged to check flight statuses and prepare for ongoing disruptions.