葡萄牙、西班牙和欧盟同意建造一条从里斯本到马德里的高速铁路,到2034年将行程减至3小时。 Portugal, Spain, and the EU agree to build a high-speed rail from Lisbon to Madrid, cutting travel to 3 hours by 2034.

葡萄牙、西班牙和欧洲联盟委员会已同意推进里斯本和马德里之间的高速铁路连接,目标是到2030年提供5小时的交通时间,并提供全面的高速服务,到2034年将旅行时间减至3小时左右。 Portugal, Spain, and the European Commission have agreed to advance a high-speed rail link between Lisbon and Madrid, targeting a five-hour travel time by 2030 and a full high-speed service reducing travel to about three hours by 2034. 该项目包括新轨道、塔古斯河桥梁和升级现有线路,由欧盟提供近10亿欧元的资金支持。 The project includes new tracks, a Tagus River bridge, and upgrades to existing lines, supported by nearly €1 billion in EU funding. 它旨在取代40多次每日飞行,改善跨境连接,并支持碳中和目标。 It aims to replace over 40 daily flights, improve cross-border connectivity, and support carbon neutrality goals.