阿德莱德港将沃伦·特雷德雷(Warren Tredrea)从其董事会上除名,因为他拒绝为一名被指控犯有反犹太主义和否认大屠杀罪的人的播客道歉。
Port Adelaide removed Warren Tredrea from its board after he refused to apologize for a podcast with a figure accused of anti-Semitism and Holocaust denial.
阿德莱德港已将前英超队长沃伦·特雷德里亚 (Warren Tredrea) 从董事会中除名,此前他拒绝就与 AJ 罗伯茨 (AJ Roberts) 一起主持播客公开道歉,罗伯茨被指控宣扬反犹太主义阴谋论和否认大屠杀。
Port Adelaide has removed former premiership captain Warren Tredrea from its board after he refused to issue a public apology for hosting a podcast with AJ Roberts, accused of promoting anti-Semitic conspiracy theories and Holocaust denial.
俱乐部说,基于治理标准的决定与特雷德雷亚的后遗症无关,而特雷德雷亚的后遗症仍然值得庆祝。
The club said the decision, based on governance standards, was not tied to Tredrea’s playing legacy, which remains celebrated.
尽管多次试图解决这一问题,但董事会得出结论认为,他继续发挥作用不符合俱乐部的最佳利益。
Despite multiple attempts to resolve the issue, the board concluded his continued role was not in the club’s best interests.
根据公司法和AFL指南进行审查, 没有进一步的评论计划.
The move follows a review under the Corporations Act and AFL guidelines, with no further comment planned.