匹兹堡学校提议关闭12所学校,以平衡入学率和缩短公共汽车时间。
Pittsburgh schools propose closing 12 schools to balance enrollment and cut bus times.
匹兹堡公立学校宣布了一项重组计划,该计划可以关闭9座建筑中的12所学校,并重新安排数千名学生,以平衡入学人数,降低交通费用,并将公共汽车平均乘车时间从35分钟减至17分钟。
Pittsburgh Public Schools has unveiled a reconfiguration plan that could close 12 schools in nine buildings and reassign thousands of students to balance enrollment, reduce transportation costs, and cut average bus ride times from 35 to 17 minutes.
该提案包括新的出勤区、支线模式变化以及预计每日客车旅行从近1 000次降至400次,目的是以75%至85%的容量开办学校。
The proposal, which includes new attendance zones, feeder pattern changes, and a projected drop in daily bus trips from nearly 1,000 to 400, aims to operate schools at 75% to 85% capacity.
预计到11月25日将举行委员会最后表决,尽管各方对明确性和时间表感到关切,但官员仍敦促迅速采取行动。
A final board vote is expected by November 25, with officials urging swift action despite concerns over clarity and timeline.