TSIB指出, 一名飞行员未能遵循燃料程序, 造成2024年育空地区Cessna车祸, A pilot’s failure to follow fuel procedures caused a fatal 2024 Cessna crash in Yukon, the TSIB says.

一名飞行员未能遵守燃料管理程序,导致2024年7月育空Kluane国家公园发生致命的Cessna 206坠毁事故,造成一人死亡,四人受伤。 A pilot's failure to follow fuel management procedures caused a fatal Cessna 206 crash in Yukon's Kluane National Park in July 2024, killing one and injuring four. 运输安全委员会发现,该飞行员依靠内存而不是核对清单,未能转而使用更完整的燃料箱,在引擎重新启动期间也没有启动辅助燃料泵。 The Transportation Safety Board found the pilot, relying on memory instead of checklists, failed to switch to a fuller fuel tank and didn’t activate the auxiliary fuel pump during engine restart. 倾斜180度的转弯导致一个摊位太低,高度太低无法恢复。 A steep 180-degree turn led to a stall at too low an altitude to recover. 没有机械或天气问题成为因素,尽管注意到可能无法发现缺氧。 No mechanical or weather issues were factors, though possible undetected hypoxia was noted. 旅游公司暂停运营,并每30分钟实施新的培训、应急规程和强制性燃料检查。 The tour company suspended operations and implemented new training, emergency protocols, and mandatory fuel checks every 30 minutes. 董事会强调了以记忆为基础的飞行风险以及标准化程序的必要性。 The board stressed the risks of memory-based flying and the necessity of standardized procedures.