普什图人领袖普什图人(Manzoor Pashteen)指控巴基斯坦军方利用反恐手段镇压普什图人、造成死亡、流离失所和阻碍援助。 Pashtun leader Manzoor Pashteen accuses Pakistan’s military of using counterterrorism to suppress Pashtuns, causing deaths, displacement, and blocking aid.

Pashtun Tahafuz运动主席Manzoor Pashteen指控巴基斯坦安全部队以反恐为幌子,在开伯尔Pakhtunkhwa开展国家支持的军事行动,导致多地区平民死亡、受伤和大规模流离失所。 Manzoor Pashteen, head of the Pashtun Tahafuz Movement, accused Pakistan’s security forces of conducting state-backed military operations in Khyber Pakhtunkhwa under the guise of counterterrorism, leading to civilian deaths, injuries, and mass displacement across multiple districts. 他指控军方以反恐为借口,压制普什图人的政治言论、控制资源和保持主导地位,而地方官员缺乏实际权力。 He alleged the military uses counterterrorism as a pretext to suppress Pashtun political expression, control resources, and maintain dominance, with local officials lacking real power. 关闭Torkham边界使流离失所家庭的条件恶化,而据报国家压力阻碍了当地救济工作。 The closure of the Torkham border worsened conditions for displaced families, while state pressure reportedly blocked local relief efforts. 尽管遭到恐吓,但活跃分子继续支持受影响社区,人民党呼吁普什图人团结起来,和平抵抗它所称的系统性边缘化和被迫流离失所。 Despite intimidation, activists continue supporting affected communities, and the PTM called for Pashtun unity and peaceful resistance against what it describes as systemic marginalization and forced displacement.