Pasadena和Rose Bowal官员以违反租约和潜在财政损失为由,起诉加州大学洛杉矶分校,指控UCLA计划将足球赛转移到SoFi体育场。 Pasadena and Rose Bowl officials sued UCLA over its plan to move football games to SoFi Stadium, citing lease violations and potential financial losses.

帕萨迪纳市和碗运营公司于2025年10月29日起诉加州大学洛杉矶分校,指控该大学正在通过寻求将其足球主场比赛转移到英格尔伍德的SoFi体育场而违反租协议. The city of Pasadena and the Rose Bowl Operating Company sued UCLA on October 29, 2025, alleging the university is breaching its lease agreement by seeking to move its football home games to SoFi Stadium in Inglewood. 租约将持续到2044年,规定加州大学洛杉矶分校有义务在1982年以来担任布鲁恩人东道主的历史性玫瑰碗比赛。 The lease, set to last through 2044, obligates UCLA to play at the historic Rose Bowl, which has hosted the Bruins since 1982. 这场诉讼将损害帕萨迪纳的投资, 包括超过1.5亿美元的翻修和1.3亿美元的债券, 并可能耗资超过10亿美元。 The lawsuit claims the move would harm Pasadena’s investments, including over $150 million in renovations and $130 million in bonds, and could cost the city over $1 billion. 罗斯碗的出勤率下降,本季平均约有35 000名球迷,这激起了人们对搬迁的猜测,尽管加州大学洛杉矶分校认为讨论是探索性的,不是违反合同。 Declining attendance at the Rose Bowl, averaging about 35,000 fans this season, has fueled speculation about a relocation, though UCLA maintains its discussions are exploratory and not a breach of contract. 争议的核心是在不断变化的大学体育动态中平衡传统和财政激励。 The dispute centers on balancing tradition and financial incentives amid shifting college sports dynamics.