巴基斯坦俾路支省代表团的欧洲之旅引发对人权关切和合法性的批评。
Pakistan's Balochistan delegation's European tour sparks criticism over human rights concerns and legitimacy.
由议长Abdul Khaliq Khan率领的巴基斯坦俾路支省议会代表团于10月28日开始在柏林、巴黎和罗马进行欧洲巡回访问。
A delegation from Pakistan's Balochistan Provincial Assembly, led by Speaker Abdul Khaliq Khan, began a European tour in Berlin, Paris, and Rome on October 28.
俾路支民族运动(BNM)谴责这次之行, 指称这是巴基斯坦的一项战略努力, 企图在俾路支省掩盖人权侵犯事件, 包括强迫失踪及法外杀戮,
The Baloch National Movement (BNM) condemned the trip, alleging it is a strategic effort by Pakistan to project a favorable international image while obscuring human rights abuses in Balochistan, including enforced disappearances and extrajudicial killings.
BNM声称,由于该省选举制度的缺陷,代表团没有代表性,并认为这次访问的目的是压制全球对压制不同意见的认识,并使巴基斯坦对该地区的控制合法化。
The BNM claims the delegation is unrepresentative due to flaws in the province's electoral system and argues the visit aims to suppress global awareness of dissent suppression and legitimize Pakistan's control over the region.