太平洋岛屿国家面临着日益严重的毒品过境风险,威胁到稳定和公共卫生。 Pacific Island nations face rising drug transit risks, threatening stability and public health.

包括斐济、汤加、萨摩亚和拉罗通加在内的太平洋岛屿国家面临着日益升级的成为毒品国家的危险,因为据新西兰最高犯罪顾问说,它们日益成为运往新西兰和澳大利亚的毒品的中转路线。 Pacific Island nations including Fiji, Tonga, Samoa, and Rarotonga face escalating risks of becoming narco-states as they increasingly serve as transit routes for drugs bound for New Zealand and Australia, according to New Zealand’s top crime advisor. 甲基苯丙胺使用率上升,斐济和所罗门群岛废水样本中的芬太尼被检测到,这表明公共卫生和安全的威胁日益增大。 Rising methamphetamine use and the detection of fentanyl in wastewater samples from Fiji and the Solomon Islands signal a growing public health and security threat. 专家警告有组织犯罪可能利用经济脆弱性和薄弱的体制,而不加支持地将罪犯从新西兰和澳大利亚驱逐出境则使这种情况更加恶化。 Experts warn organized crime could exploit economic vulnerabilities and weak institutions, worsened by deportations of offenders from New Zealand and Australia without support. 咨询小组敦促新西兰以道义责任和国家安全利益为由,牵头开展区域合作,提供资金,并果断采取行动,防止危机发生。 The advisory group urges New Zealand to lead regional cooperation, provide funding, and act decisively to prevent a crisis, citing both moral responsibility and national security interests.