自2018年以来,过度捕捞和变暖水域已导致新英格兰龙虾减少34%,威胁到7亿美元的渔业。 Overfishing and warming waters have caused a 34% lobster decline in New England since 2018, threatening a $700 million fishery.

大西洋国家海洋渔业委员会的一份新报告证实,美国龙虾在新英格兰岸外过度捕捞,自2018年以来人口下降34%,主要在缅因州和马萨诸塞州水域。 A new report by the Atlantic States Marine Fisheries Commission confirms overfishing of American lobsters off New England, with a 34% population decline since 2018, primarily in Maine and Massachusetts waters. 去年价值超过7亿美元的渔业受到海洋变暖、捕鱼压力增加和龙虾人反对而推迟管制行动的压力。 The fishery, worth over $700 million last year, is under stress from warming oceans, increased fishing pressure, and delayed regulatory actions due to opposition from lobstermen. 其他挑战包括鲸鱼保护规则和市场不稳定。 Additional challenges include whale protection rules and market instability. 官员和行业领导人强调持续致力于养护和可持续管理,缅因州承诺就未来战略开展协作。 Officials and industry leaders stress ongoing commitment to conservation and sustainable management, with Maine pledging collaboration on future strategies.