超过260家国际公司在持续暴力和不稳定的情况下参加了叙利亚重建博览会。 Over 260 international firms attended Syria’s reconstruction expo amid ongoing violence and instability.

2025年10月29日在大马士革举行的叙利亚重建博览会吸引了来自23个国家的260多个国际公司,探索能源、建筑和运输的重建工作。 The Syria Reconstruction Expo in Damascus, held October 29, 2025, drew over 260 international companies from 23 countries to explore rebuilding efforts in energy, construction, and transportation. 尽管基础设施遭到广泛破坏——70%的发电厂被毁,主要运输网络受损——外国公司,特别是沙特阿拉伯的公司看到供应材料的机会。 Despite widespread infrastructure damage—70% of power plants destroyed and major transport networks damaged—foreign firms, especially from Saudi Arabia, see opportunities in supplying materials. 虽然过渡政府缓解了遣返工作并主办了这次活动,但是在德拉等地区持续发生的暴力、族裔紧张局势以及包括屠杀和强迫流离失所在内的暴行的报告都威胁到稳定。 While the transitional government has eased repatriation and hosted the event, ongoing violence in areas like Daraa, ethnic tensions, and reports of atrocities, including massacres and forced displacement, threaten stability. 联合国独立委员会警告说,尚未解决的冤情、外部干涉和国家控制薄弱可能会破坏复苏。 The UN’s Independent Commission warns that unresolved grievances, external interference, and weak state control could undermine recovery.