一名诺福克青少年在平交道口与一辆时速 100 英里的火车玩“吃鸡”后险些死里逃生。 A Norfolk teen narrowly escaped death after playing "chicken" with a 100 mph train at a level crossing.

在诺福克,一名青少年在Diss站附近的一级交叉路口,差一点地避免了一辆高速列车的致命碰撞,这辆列车在半个假期内由网络铁路公司发布的安全摄像头录像中记录了这辆高速列车多达100英里的行驶。 A teenager in Norfolk narrowly avoided a fatal collision with a high-speed train traveling up to 100 mph at a level crossing near Diss station, as captured on security camera footage released by Network Rail during the half-term holidays. 这起事件显示青少年在铁轨上玩着危险的“奇科肯”游戏, 这是对侵入铁路线的极端危险的严峻警告。 The incident, which showed the teen playing a dangerous game of "chicken" on the tracks, serves as a stark warning about the extreme risks of trespassing on railway lines. 官员们强调,火车需要长途停留距离,电话或耳机等分散注意力会导致致命后果,敦促公众始终遵循安全信号,尊重障碍,永远不要在活动轨道附近冒风险。 Officials emphasized that trains require long stopping distances and that distractions like phones or headphones can lead to fatal outcomes, urging the public to always follow safety signals, respect barriers, and never take risks near active tracks.