由于学生威胁, 诺布尔学校于10月31日关闭; 调查正在进行,
Noble Schools closed Oct. 31 after a student threat; investigation ongoing, no suspect details.
缅因州不伦瑞克的贵族高中和初中于2025年10月31日关闭,因为一名学生发出暴力威胁,促使官员出于谨慎行事。
Noble High and Middle Schools in Brunswick, Maine, closed on October 31, 2025, after a student made a threat of violence, prompting officials to act out of caution.
关闭是在食物煮过头引发火警之后发生的,导致周四短暂疏散;学生可以在周一找回丢失的物品。
The closure followed a fire alarm triggered by overcooked food, leading to a brief evacuation Thursday; students can retrieve lost items Monday.
不伦瑞克警方正在调查,没有关于释放嫌疑人的详细资料。
Brunswick Police are investigating, with no details on the suspect released.
学校仍因安全原因关闭, 与其它事件无关, 包括国际奥委会取消与沙特阿拉伯的Esports交易、美币短缺、新娱乐发布、音乐产业AI伙伴关系等。
The schools remained closed for safety, unrelated to other events including the IOC’s canceled esports deal with Saudi Arabia, a U.S. penny shortage, new entertainment releases, and a music industry AI partnership.