新西兰水安全月(2025年)警告节日溺水潮, 催促使用救生衣和社区行动。
New Zealand’s Water Safety Month 2025 warns of a holiday drowning surge, urging lifejacket use and community action.
新西兰的2025年水安全月在11月运作,警告即将到来一个溺水风险高峰季节,每年平均有37人死亡,圣诞节前后增加了三倍。
Water Safety Month 2025 in New Zealand, running in November, warns of a peak drowning risk season with an average of 37 deaths annually and a threefold increase around Christmas.
在新西兰水安全组织和合作伙伴的带领下,“我们都扮演一个角色”运动敦促社区、部落和组织采取集体行动防止溺水。
Led by Water Safety New Zealand and partners, the “We All Play a Part” campaign urges collective action across communities, iwi, and organizations to prevent drownings.
报告着重指出,90%的与手工艺有关的溺水没有穿救生衣,并指出在Waikato和Montry湾发生的事件不断增多。
It highlights that 90% of craft-related drownings involved no lifejacket and notes rising incidents in Waikato and the Bay of Plenty.
透过#WeallPlayAPart或@WaterSafetyNZ(WaterSafetyNZ)推广教育、使用救生衣,
The initiative promotes education, lifejacket use, and sharing personal safety efforts via #WeAllPlayAPart or @WaterSafetyNZ, with free resources at watersafetynz.org.