新不伦瑞克将从2025年12月1日起取消对汽油征收8美分的碳附加费,降低燃料价格,并履行自由选举承诺。 New Brunswick will eliminate its 8-cent carbon surcharge on gasoline starting December 1, 2025, lowering fuel prices and fulfilling a Liberal election promise.

从2025年12月1日起,新不伦瑞克将削减汽油8美分的碳附加费,每升价格将降低约8美分。 New Brunswick will cut its 8-cent carbon surcharge on gasoline starting December 1, 2025, reducing prices by about 8 cents per litre. 此举履行了总理苏珊·霍尔特所作的自由选举承诺,旨在降低生活费用,平均家庭每年估计可节省150至200美元。 The move, fulfilling a Liberal election promise by Premier Susan Holt, aims to ease living costs, with estimated annual savings of $150 to $200 for average households. 2022年为将联邦清洁燃料费用转嫁给消费者而引入的附加费,在政府审查后发现原有定价公式过于复杂后,将取消附加费。 The surcharge, introduced in 2022 to pass federal clean fuel costs to consumers, will be eliminated after government review found the original pricing formula overly complex. 有些零售商警告小型农村站点可能面临未吸收成本, 并可能面临关闭风险。 While the province says it has regulatory tools to prevent disruptions, some retailers warn small rural stations may struggle with unabsorbed costs, potentially risking closures.