Modi将非法移民与国家威胁联系起来,启动人口调查任务,并设定2026年结束纳xalism的最后期限。
Modi links illegal immigration to national threats, launches Demography Mission, and sets 2026 deadline to end Naxalism.
总理莫迪(Narendra Modi)在民族团结日警告说,非法渗透,特别是来自孟加拉国和罗辛亚族群的非法渗透,威胁到印度的人口平衡、民族团结和安全,特别是在边境地区。
Prime Minister Narendra Modi warned on National Unity Day that illegal infiltration, particularly from Bangladesh and the Rohingya community, threatens India’s demographic balance, national unity, and security, especially in border regions.
在《团结女神》上发言时,他指责前几届政府出于政治动机忽视了这一问题,并重申政府承诺通过8月15日首次宣布成立的人口调查特派团清除渗透分子。
Speaking at the Statue of Unity, he accused past governments of neglecting the issue due to political motives and reaffirmed the government’s commitment to removing infiltrators through the newly launched Demography Mission, first announced on August 15.
Modi强调,必须在全国范围内努力维护印度的特征和社会和谐,同时将2026年3月31日定为消除纳萨尔主义的最后期限,并列举了2014年以来受影响地区大幅减少的情况。
Modi stressed the need for a nationwide effort to safeguard India’s identity and social harmony, while also setting a deadline of March 31, 2026, to eliminate Naxalism, citing a significant reduction in affected areas since 2014.