在雅加达的雨信号中发现的微塑料 对全球污染的威胁和健康风险。 Microplastics found in Jakarta’s rain signal global pollution threat with health risks.

在雅加达各地的雨水中检测到微塑料,证实退化废物、纺织品、轮胎和燃烧塑料的微小塑料微粒进入大气层并返回地球,对环境的威胁日益增大。 Microplastics have been detected in rainwater across Jakarta, confirming a growing environmental threat as tiny plastic particles from degraded waste, textiles, tires, and burning plastics enter the atmosphere and fall back to Earth. 印度尼西亚的BRIN和IPB大学的研究显示,这些不可生物降解的粒子无限期地存在,通过吸入或摄入,包括炎症、荷尔蒙干扰和器官积累,对健康造成威胁。 Studies by Indonesia’s BRIN and IPB University show these non-biodegradable particles persist indefinitely, posing health risks through inhalation or ingestion, including inflammation, hormone disruption, and organ accumulation. 全球观察到的这种现象反映了塑料污染在大气中的广泛传播,突出表明迫切需要进行系统的政策变革、改进废物管理和负责任的生产做法,以遏制塑料的使用及其长期影响。 The phenomenon, observed globally, reflects widespread atmospheric transport of plastic pollution, underscoring the urgent need for systemic policy changes, improved waste management, and responsible production practices to curb plastic use and its long-term impacts.