Mark Walter在10美元B交易中成为湖人的多数所有者, 结束了Buss家族的时代。
Mark Walter becomes majority owner of the Lakers in a $10B deal, ending the Buss family’s era.
Mark Walter在NBA理事会批准100亿美元交易后, 成为洛杉矶湖人的新多数所有者,
Mark Walter has become the new majority owner of the Los Angeles Lakers after the NBA Board of Governors approved the $10 billion deal, the highest valuation ever for a professional sports team.
这笔交易结束了Buss家族数十年的所有权,Jeanie Buss保留了15%的股份和至少五年的团队总管。
The transaction ends the Buss family’s decades-long ownership, with Jeanie Buss retaining a 15% stake and remaining team governor for at least five years.
沃尔特自2021年起已经成为少数股东,同时也是道奇队和斯帕克队的主要所有者,现在领导球队,带来了他在体育所有权方面的经验.
Walter, already a minority owner since 2021 and principal owner of the Dodgers and Sparks, now leads the franchise, bringing his proven track record in sports ownership.
NBA专员Adam Silver和Jeanie Buss赞扬了他的领导才能和对卓越精神的承诺。
NBA Commissioner Adam Silver and Jeanie Buss praised his leadership and commitment to excellence.
湖人队有17个NBA锦标赛, 进入Walter拥有的新时代。
The Lakers, with 17 NBA championships, enter a new era under Walter’s ownership.