Marat Ganiev因杀害19岁的Isla Bell而受审,其尸体于2024年11月在墨尔本的一家冰箱中被发现。
Marat Ganiev to stand trial for killing 19-year-old Isla Bell, whose body was found in a fridge in Melbourne in November 2024.
一名53岁的男子Marat Ganiev将因谋杀19岁的Isla Bell而受审。 2024年11月,在墨尔本垃圾设施的一个冰箱中发现了他的尸体。
A 53-year-old man, Marat Ganiev, will stand trial for the murder of 19-year-old Isla Bell, whose body was found in a fridge at a Melbourne rubbish facility in November 2024.
检察官指控加涅夫于 2024 年 10 月 7 日杀害了贝尔,当时她最后一次被看到离开家,然后多次移动冰箱来隐藏她的遗体。
Prosecutors allege Ganiev killed Bell on October 7, 2024, after she was last seen leaving her home, and then concealed her remains by moving the fridge multiple times.
共同被告Eyal Yaffe面临协助罪犯和企图扰乱司法的指控。
Co-accused Eyal Yaffe faces charges of assisting an offender and attempting to pervert justice.
虽然案件依赖间接证据,但一名地方法官裁定有足够的证据继续审理此案,指出Ganiev在被指控谋杀后的行为是有罪的。
While the case relies on circumstantial evidence, a magistrate ruled there was enough to proceed, noting Ganiev’s post-alleged-murder conduct was incriminating.
毒物学报告发现Bell体内有毒品, 受伤可能发生在死后。
Toxicology reports found drugs in Bell’s system, and injuries may have occurred after death.
吸毒过量的可能性留待陪审团考虑。
The possibility of an overdose was left for a jury to consider.
两人均表示不认罪,审判前听证定于11月18日举行。
Both men pleaded not guilty, and a pre-trial hearing is set for November 18.