一名男子在奥尔巴尼过境点穿过铁轨并关上大门后被杀害。 A man was killed after crossing railroad tracks with gates down at an Albany crossing.

星期三下午,一名28岁的奥尔巴尼男子Joseph Van Zandt在Queen Avenway铁路过境点被一辆南行的Amtrak列车撞死。 A 28-year-old Albany man, Joseph VanZandt, was killed Wednesday afternoon when he was struck by a southbound Amtrak train at the Queen Avenue railroad crossing. 目击者说,他走在放下的过道武器下,在一辆被拦截的货运列车周围走过,然后穿过主要轨道,然后被击中。 Witnesses said he walked under lowered crossing arms and around a stopped freight train before crossing the main track, where he was hit. 他的狗幸存下来,并被释放给一个朋友。 His dog survived and was released to a friend. 当局正在调查这一事件,并警告公众,当大门被关下或停在火车周围时,永远不要跨过铁路轨道。 Authorities are investigating the incident and cautioning the public to never cross railroad tracks when gates are down or around stopped trains.