新南威尔士州Waratah West, 一名男子在家中设置路障, 在福利问题引发的7小时围攻之后被捕。 A man barricaded in his home in Waratah West, NSW, was arrested after a 7-hour siege triggered by a welfare concern.

一名30岁的男子在新南威尔士州Waratah West的一所住宅内遭到封锁,之后于周五早晨被捕,没有发生任何事件,因为出于福利考虑,警察围捕了7小时。 A 30-year-old man was arrested without incident Friday morning after barricading himself inside a home in Waratah West, New South Wales, following a welfare concern that triggered a seven-hour police siege. 10月30日,10月30日下午11时30分左右,包括战术行动小组在内的军官对Angus大道的一处住宅作了答复,该名男子拒绝进入该住所,并对火器提出初步关切,尽管警察尚未确认有武器。 Officers, including the Tactical Operations Group, responded around 11:30 p.m. on October 30 to a residence on Angus Avenue, where the man refused entry and raised initial concerns about a firearm, though police have not confirmed weapons were present. 附近街道被关闭,但当局证实没有持续威胁公众。 Nearby streets were closed, but authorities confirmed no ongoing public threat. 这名男子被带到Newcastle警察局,随着调查的继续,已经确定了犯罪现场。 The man was taken to a Newcastle police station, and a crime scene has been established as investigations continue. 敦促居民以匿名方式与犯罪制止者联系,提供任何信息。 Residents are urged to contact Crime Stoppers anonymously with any information.