马来西亚敦促东盟加强网络防御, 面对不断上升的威胁, 并签署美国防务协议。
Malaysia urges ASEAN to boost cyber defense amid rising threats and signs U.S. defense deal.
马来西亚国防部长Mohamed Khaled Nordin敦促东盟在2025年年会期间加强网络防御合作,
Malaysia's Defense Minister Mohamed Khaled Nordin urged ASEAN to strengthen cyber defense cooperation during the 2025 annual meeting, warning that cyberattacks now pose threats equal to traditional security challenges like South China Sea tensions.
他呼吁加强区域合作,以保护关键的基础设施和稳定数字领域。
He called for greater regional collaboration to protect critical infrastructure and stabilize the digital domain.
东盟和包括美国、中国和日本在内的主要大国的国防领导人也出席了这次会议,马来西亚和美国签署了国防谅解备忘录,并再次呼吁东盟观察员小组支持泰国和柬埔寨解决边境争端。
The meeting, attended by defense leaders from ASEAN and major powers including the U.S., China, and Japan, also saw the signing of a defense MOU between Malaysia and the U.S. and renewed calls for an ASEAN observer team to support Thailand and Cambodia’s border dispute resolution.
东盟重申其将缅甸军事领导人排除在外的立场,因为他们未能执行2021年的五点共识。
ASEAN reaffirmed its stance on excluding Myanmar’s military leaders due to their failure to implement the 2021 Five-Point Consensus.