科威特在Al-Zour炼油厂向亚洲出售了原油,在亚洲需求不断上升的情况下促进了中东的供应。 Kuwait sold crude to Asia post-fire at Al-Zour refinery, boosting Middle Eastern supply amid rising Asian demand.

科威特石油公司在10月21日发生火灾后向亚洲买主出售原油,该厂的Al-Zour炼油厂(一家615 000桶的Bpd设施)部分关闭,预计11月7日全面恢复营业。 Kuwait Petroleum Corp. sold crude to Asian buyers after a fire on October 21 shut parts of its Al-Zour refinery, a 615,000 bpd facility, with full restart expected by November 7. 国有公司提供科威特重原油和Eoene等等级,通过稀有标书迅速交货,但批量和买家没有披露。 The state-owned company offered grades like Kuwait Heavy Crude and Eocene for prompt delivery via rare tenders, though volumes and buyers were not disclosed. 在这项举措之后,印度精炼厂减少了俄罗斯的原油采购,原因是美国的制裁、对中东原油需求的增加以及亚洲的现货保费上涨。 The move follows Indian refiners reducing Russian crude purchases due to U.S. sanctions, increasing demand for Middle Eastern crude and lifting spot premiums in Asia.