查尔斯三世国王剥夺安德鲁王子的头衔 和王位地位 超过Epstein联系, 结束了他的官方角色。
King Charles III stripped Prince Andrew of titles and royal status over Epstein ties, ending his official role.
2025年10月,查尔斯三世国王在不断审查他与杰弗里·埃普斯坦的关系后,开始正式程序,剥夺安德鲁亲王的头衔,包括约克公爵头衔和王室风格。
In October 2025, King Charles III began the formal process to strip Prince Andrew of his titles, including Duke of York, and his royal styles, following ongoing scrutiny over his ties to Jeffrey Epstein.
虽然Andrew否认这些指控,但白金汉宫引述了“严重判决失误”和对家庭福祉的关切。
Though Andrew denies the allegations, Buckingham Palace cited "serious lapses of judgment" and concerns for family well-being.
他已经放弃了皇家旅馆的租约,现在将被称为安德鲁·蒙巴顿-温莎,这个名字被没有殿下头衔的皇室后裔使用。
He has surrendered his lease on Royal Lodge and will now be known as Andrew Mountbatten-Windsor, a name used by royal descendants without highness titles.
这项行动未经议会采取行动,通过皇家逮捕令最后确定,结束了他的皇家正式地位。
The move, finalized through royal warrants without parliamentary action, ends his official royal status.
他将迁至桑德林汉姆庄园的私人住宅 由国王出资
He will relocate to a private residence on the Sandringham estate, funded by the king.
他前妻Sarah Ferguson也将离开皇家旅馆,而女儿Beatrice和Eugenie则保留其头衔。
His ex-wife, Sarah Ferguson, will also leave Royal Lodge, while daughters Princesses Beatrice and Eugenie retain their titles.