国王查尔斯三世撤销了安德鲁王子的皇室头衔,
King Charles III has removed Prince Andrew’s royal title and evicted him from Royal Lodge over Epstein ties.
据白金汉宫称,查尔斯三世国王已剥夺安德鲁亲王的王位,并将他从温莎皇家旅馆驱逐出。
King Charles III has stripped Prince Andrew of his royal title and evicted him from Royal Lodge in Windsor, according to Buckingham Palace.
这项行动立即生效, 在此之前, 历经多年审查 安德鲁与Jeffrey Epstein的关系 及有关的指控。
The move, effective immediately, follows years of scrutiny over Andrew’s ties to Jeffrey Epstein and related allegations.
安德鲁将不再使用"殿下"的称号 或执行正式的皇家职务
Andrew will no longer use the title "His Royal Highness" or engage in official royal duties.
虽然没有正式声明详述这一进程,但这项决定反映了君主制为解决长期争议和维护公众信任所作的努力。
While no formal statement detailed the process, the decision reflects the monarchy’s effort to address longstanding controversies and uphold public trust.