查尔斯国王与安德鲁王子断绝了联系 因为争议不断 King Charles has cut ties with Prince Andrew over ongoing controversies.

查尔斯国王与他的兄弟安德鲁亲王正式断绝了联系,因为后者的社团和公共行为不断引起争议。 King Charles has officially severed ties with his brother, Prince Andrew, following ongoing controversies surrounding the latter's associations and public conduct. 这一决定标志着他们关系的重大破裂，尽管这是在多年的公众监督和王室内部紧张局势之后做出的。 The decision marks a significant rupture in their relationship, though it comes after years of public scrutiny and internal royal family tensions. 分析者质疑这项行动虽然具有象征意义,但是否为时太晚,无法恢复公众对君主制的信任。 Analysts question whether the move, while symbolic, arrives too late to restore public trust in the monarchy.