国际空间站庆祝了人类在轨道上持续存在25年,计划在2031年脱离轨道,并过渡到私营空间站。 The ISS celebrates 25 years of continuous human presence in orbit, with plans to deorbit in 2031 and transition to private space stations.

自2000年11月2日第一批机组人员抵达以来,国际空间站标志着人类在轨道上持续存在25年。 The International Space Station marks 25 years of continuous human presence in orbit, since the arrival of its first crew on Nov. 2, 2000. 来自26个国家的近300人参观了该站,该站已发展成为一个大型的多模块研究实验室,提供各种设施,如供地球观察和上网用的茶杯。 Nearly 300 people from 26 countries have visited the station, which has grown into a large, multi-module research lab with amenities like a cupola for Earth views and internet access. 尽管面临包括空漏、空间碎片和由于航天器问题而使机组人员长期停留等挑战,但美国-俄罗斯的大力合作使行动继续进行。 Despite challenges including air leaks, space debris, and extended crew stays due to spacecraft issues, operations have continued with strong U.S.-Russia cooperation. 美国航天局计划在2031年使用SpaceX航天器使该站脱轨,而像Axiom Space这样的私营公司则准备发射商业空间站,以确保低地球轨道上人的持续活动。 NASA plans to deorbit the station in 2031 using a SpaceX spacecraft, while private companies like Axiom Space prepare to launch commercial space stations, ensuring ongoing human activity in low Earth orbit.