爱尔兰在芝加哥寻求对新西兰的报复,旨在为2027年世界橄榄球杯创造势头。
Ireland seeks revenge against New Zealand in Chicago, aiming to build momentum for the 2027 Rugby World Cup.
爱尔兰教练Andy Farrell专注于为2027年世界橄榄球杯创造势头, 因为他的团队准备在芝加哥面对新西兰,
Ireland coach Andy Farrell is focused on building momentum for the 2027 Rugby World Cup as his team prepares to face New Zealand in Chicago, seeking revenge for recent losses.
这场比赛在Soldier Field — — 爱尔兰历史性的2016年赢得所有黑人胜利的现场 — — 标志着他们竞选运动的关键时刻。
The match, at Soldier Field—the site of Ireland’s historic 2016 win over the All Blacks—marks a pivotal moment in their campaign.
Farrell从狮子团之行回来后强调,尽管对缺乏经验感到关切,但仍需要不断改进和精神复原能力。
Farrell, returning from the Lions tour, stressed the need for continuous improvement and mental resilience, despite concerns over inexperience.
以北半球大满贯为目标的新西兰队对阵容进行了三处调整,博登·巴雷特、伊桑·德格鲁特和凯莱布·克拉克回归。
New Zealand, aiming for a Northern Hemisphere Grand Slam, has made three changes to their lineup, with Beauden Barrett, Ethan de Groot, and Caleb Clarke returning.
两支球队势均力敌,预计胜负将取决于微弱的分差、技巧和关键时刻。
Both teams are evenly matched, with the outcome expected to hinge on small margins, skill, and key moments.