印度尼西亚的维和野心不断增长,但其军队和警察仍然以男性为主,尽管联合国作出了承诺,但在两性平等方面仍然落后。
Indonesia's peacekeeping ambitions grow, but its military and police remain male-dominated, lagging in gender equality despite UN commitments.
尽管印度尼西亚对联合国安全理事会第1325号决议作出了承诺,但其军队和警察仍以男性为主,因此,印度尼西亚在不断扩大的全球维和抱负与国内两性平等努力之间的差距越来越大。
Indonesia faces a growing gap between its expanding global peacekeeping ambitions and its domestic gender equality efforts, as its military and police remain male-dominated despite commitments to UN Security Council Resolution 1325.
与此同时,越南推进了关于网络安全和国防的关键立法,主办联合国网络犯罪公约,在2025年博览会获得银牌,并通过高级别访问和经济改革加强外交关系。
Meanwhile, Vietnam advanced key legislation on cybersecurity and defense, hosted the UN cybercrime convention, won a silver medal at Expo 2025, and strengthened diplomatic ties through high-level visits and economic reforms.
在治理、安全和妇女权利方面的国内挑战中,两国正在塑造其国际角色。
Both nations are shaping their international roles amid domestic challenges in governance, security, and women's rights.