印度最高法院下令在旁遮普、哈里亚纳和北方邦举行新的律师协会理事会选举以恢复民主, India's Supreme Court ordered new bar council elections in Punjab, Haryana, and Uttar Pradesh to restore democracy, rejecting delays.

印度最高法院指示印度律师理事会在2025年12月31日之前举行旁遮普邦和哈里亚纳邦律师协会理事会选举,在2026年1月31日之前举行北方邦选举,强调必须恢复民主进程。 The Supreme Court of India directed the Bar Council of India to hold elections for the Punjab and Haryana state bar councils by December 31, 2025, and for Uttar Pradesh by January 31, 2026, emphasizing the need to restore democratic processes. 法院授权一个由一名退休高等法院法官领导的委员会监督旁遮普邦和哈里亚纳邦的选举,并拒绝以普法局证书核查为由进行拖延。 The court mandated a committee headed by a retired high court judge to oversee the Punjab and Haryana elections and rejected delays citing LLB certificate verifications. 该命令遵循了对BCI2015年规则第32条的法律质疑,该规则允许在1961年《律师法》规定的7年任期期限之后延长。 The order follows legal challenges to Rule 32 of the BCI’s 2015 rules, which allows extensions beyond the seven-year term limit set by the Advocates Act, 1961.