日本现代和基亚初版电力和氢汽车,目标是到2030年实现30%的EV销售。 Hyundai and Kia debut electric and hydrogen vehicles in Japan, targeting 30% EV sales by 2030.

韩国汽车制造商现代(现代)和琪亚(Kia)正在扩大其在日本的电和氢车存在, South Korean automakers Hyundai and Kia are expanding their electric and hydrogen vehicle presence in Japan, making their first joint appearance at the Tokyo Mobility Show. 现代公司公布了新的NEXO氢SUV,其射程为720公里,再加油5分钟,定于2026年初发射,而Kia推出PV5电动面包车,目标是日本的商业车辆市场以及KONA电车和INSTER模型。 Hyundai unveiled the new NEXO hydrogen SUV with a 720 km range and 5-minute refueling, set for launch in early 2026, while Kia introduced the PV5 electric van, targeting Japan’s commercial vehicle market, alongside the KONA Electric and INSTER models. 两家公司都与日本的Sojitz公司合作,组成日本的Kia PBV, 目的是支持日本到2030年将电动车辆销售量达到30%的目标。 Both companies are partnering with Japan’s Sojitz Corp. to form Kia PBV Japan, aiming to support Japan’s goal of 30% electric vehicle sales by 2030. 尽管来自丰田等国内品牌的竞争激烈,现代公司报告说,自2022年重新进入市场以来,日本首次实现了紧凑汽车销售目标。 Despite strong competition from domestic brands like Toyota, Hyundai reported meeting its compact car sales target in Japan for the first time since re-entering the market in 2022.