2025年10月底, " 梅利萨 " 飓风在海地、牙买加和古巴至少造成41人死亡,造成广泛破坏,并引发全球援助努力。
Hurricane Melissa killed at least 41 in Haiti, Jamaica, and Cuba in late October 2025, causing widespread destruction and sparking global aid efforts.
2025年10月底, " 梅利萨 " 飓风摧毁海地、牙买加和古巴,造成至少41人死亡和广泛破坏。
Hurricane Melissa devastated Haiti, Jamaica, and Cuba in late October 2025, causing at least 41 deaths and widespread destruction.
暴风雨引发洪水、山崩和基础设施破坏,使海地现有危机恶化,并扰乱整个区域的农业、电力和运输。
The storm triggered flooding, landslides, and infrastructure damage, worsening existing crises in Haiti and disrupting agriculture, power, and transportation across the region.
美国灾害应对小组和部署援助的国际援助组织,而各国政府则强调以更大的复原力进行重建。
U.S. disaster response teams and international aid organizations deployed to assist, while governments emphasized rebuilding with greater resilience.
这次活动突显了加勒比在气候变化中越来越容易受到极端天气影响,这促使人们呼吁增加全球支持。
The event highlighted the Caribbean’s growing vulnerability to extreme weather amid climate change, prompting calls for increased global support.