高地鲜血运动达到了5 000个捐赠目标,拯救了多达15 000人的生命,现在成为国家颁奖决赛候选人。 A Highland blood drive hit its 5,000-donation goal, saving up to 15,000 lives, and is now a national finalist for an award.

高地新闻和媒体以及苏格兰国家输血服务处开展了一项献血运动,旨在到2025年复活节之前在高地和莫雷争取到5 000份献血,现已被列入2025年“创造差异奖”的短名单。 A blood donation campaign by Highland News and Media and the Scottish National Blood Transfusion Service, aimed at securing 5,000 donations in the Highlands and Moray by Easter 2025, has been shortlisted for the 2025 Making a Difference Award. “献血,拯救生命”倡议实现了它的目标,有可能通过社区支持、个人捐赠者的故事以及Inverness BID等当地团体的支持,帮助多达15 000人。 The "Give Blood, Save Lives" initiative met its goal, potentially helping up to 15,000 people, through community support, personal donor stories, and backing from local groups like Inverness BID. 11月3日至6日通过英国新闻媒体网站(News Media United Kings United Kingdom)开放公众投票, 胜者将于11月7日宣布。 Now among national finalists, the campaign is open to public voting from November 3 to 6 via the News Media UK website, with the winner to be announced on November 7.