万圣节装饰从一棵树上吹出,引起恐慌,但安全返回,成为幽默的社区时刻。
A Halloween decoration blown from a tree sparked panic, but was safely returned, becoming a humorous community moment.
万圣节装饰像黑尸袋一样的装饰品在Wangi Wangi被强风吹走,居民惊慌失措,并短暂地认为他们找到了一具真正的尸体。
A Halloween decoration shaped like a black body bag was blown away by strong winds in Wangi Wangi, causing residents to panic and briefly think they had found a real body.
当地万圣节爱好者兼 Wangi Metro 经理萨兹·阿瑟顿 (Saz Atherton) 通过社交媒体向邻居们保证,并解释说这件物品已经从她的树上飞了下来。
Saz Atherton, a local Halloween enthusiast and Wangi Metro manager, reassured neighbors via social media, explaining the item had flown off her tree.
一对夫妇最终发现并归还了它, 他们开玩笑地以为他们发现了一具尸体。
A couple eventually found and returned it, joking they thought they’d discovered a corpse.
这起事件成为万圣节前一个轻松的社区时刻, 突显了阿瑟顿通过节庆传统(包括一年一度的Wangi Wangi Scarcrow比赛)将人们聚集在一起的努力,
The incident became a lighthearted community moment ahead of Halloween, highlighting Atherton’s efforts to bring people together through festive traditions, including the annual Wangi Wangi Scarecrow Competition, which offers a family night out as a prize, supported by local businesses.