由于可可短缺和关税,今年万圣节糖果价格将上涨10.8%。
Halloween candy prices to rise 10.8% this year due to cocoa shortages and tariffs.
根据世纪基金会和地基工作协作组织的分析,由于可可短缺和关税,万圣节糖果价格预计今年将上涨10.8%。
Halloween candy prices are projected to rise 10.8% this year due to cocoa shortages and tariffs, according to an analysis by the Century Foundation and Groundwork Collaborative.
供应链的中断,包括可可产量下降和生产成本增加,正在推高主要制造商和小型糖果生产商的价格。
Supply chain disruptions, including reduced cocoa yields and increased production costs, are driving up prices for both major manufacturers and smaller candy makers.
消费者可以预期,传统治疗方面的支出会增加,反映食品和消费品更广泛的通货膨胀趋势。
Consumers can expect higher spending on traditional treats, reflecting broader inflationary trends in food and consumer goods.