广东的驾驶员现在可以申请通过桥梁进入香港,并分阶段扩大进入。
Guangdong drivers can now apply to cross into Hong Kong via the bridge, with access expanding in phases.
广东省广州,珠海,江门和中山的居民可以通过香港-珠海-澳门大桥申请驾驶私家车前往香港,
Starting Saturday, residents of Guangzhou, Zhuhai, Jiangmen, and Zhongshan in Guangdong province can apply to drive their private vehicles to Hong Kong via the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge under a new cross-border travel initiative.
这个计划由广东公安部发起, 允许香港边境检查站从11月15日起停车,
The program, launched by Guangdong’s public security department, allows parking at Hong Kong border checkpoints from November 15 and urban access starting December 23, with other Guangdong cities to join within six months.
该计划旨在加强广东和香港之间的区域一体化、经济联系和人与人之间的交流。
The plan aims to boost regional integration, economic ties, and people-to-people exchanges between Guangdong and Hong Kong.