Google和Amazon在其1.2B的以色列云交易中秘密地建立了一个信号系统,以提醒以色列注意外国数据要求,即使根据保密命令也是如此。
Google and Amazon secretly built a signal system in their $1.2B Israel cloud deal to alert Israel of foreign data requests, even under secrecy orders.
Google和Amazon在2021年12亿美元的Nimbus项目与以色列的交易中同意一个秘密的“欺骗机制”,
Google and Amazon agreed to a secret "winking mechanism" in their 2021 $1.2 billion Project Nimbus deal with Israel, allowing them to discreetly alert the Israeli government when foreign courts request data, even under gag orders.
该系统使用与国家代码挂钩的编码付款来表示哪个国家提出请求,如果信息披露被阻断,就会触发较大数额的付款。
The system uses coded payments tied to country codes to signal which nation made the request, with larger payments triggered if disclosure is blocked.
该协议允许以色列不受限制地获得云和AI服务,包括用于军事和安保服务,即使违反服务条款,公司也不得限制使用。
The agreement grants Israel unrestricted access to cloud and AI services, including for military and security use, without the companies able to restrict access even if terms of service are violated.
法律争端仅限于英格兰和威尔士,两家公司均以遵守法律为由拒绝确认使用该机制。
Legal disputes are limited to England and Wales, and both companies declined to confirm use of the mechanism, citing compliance with laws.