45岁的Edward LePore,45岁,被控在监禁期间策划以雇用为目的的谋杀,据称他提供50K美元杀死一名妇女及其丈夫,声称她是他的妻子。 Edward LePore, 45, charged with plotting murder-for-hire while jailed, allegedly offered $50K to kill a woman and her husband, claiming she was his wife.

45岁的Edward LePore在新罕布什尔因缓刑被违反而被监禁期间,据称企图雇用一名杀手杀害一名他声称是妻子和丈夫的妇女,45岁的Edward LePore在被押解后面临谋杀阴谋和教唆指控。 Edward LePore, 45, faces murder conspiracy and solicitation charges after allegedly plotting to hire a hitman to kill a woman he claimed was his wife and her husband while jailed on a probation violation in New Hampshire. 据报告,他每次杀人都提供50 000美元,并计划通过出售他的房子和他母亲的生意来资助该计划。 He reportedly offered $50,000 per killing, planning to fund the scheme by selling his house and his mother’s business. 一名囚犯报告了谈话情况,导致以该囚犯作为合作证人进行监视行动。 An inmate reported the conversations, leading to a surveillance operation using the inmate as a cooperating witness. 该妇女否认与LePore结婚,说在她与丈夫分居期间,她们是朋友,被捕后她封锁了他的号码。 The woman denied being married to LePore, saying they were friends during her separation from her husband and that she had blocked his number after his arrest. 当局确认LePore以前有犯罪记录,但没有透露详情。 Authorities confirmed LePore has a prior criminal record but did not disclose details. 在11月5日可能理由听证之前,他仍被关押,没有保释。 He remains in jail without bail pending a probable cause hearing on November 5.