多哈首脑会议重申了与贫穷和不平等作斗争的全球承诺,敦促就社会保护和数字包容采取行动。 The Doha Summit renewed global commitments to fight poverty and inequality, urging action on social protection and digital inclusion.

第二次社会发展问题世界首脑会议于2025年11月4-6日在卡塔尔多哈开幕,8000多名全球领导人、联合国官员、民间社会和青年聚集一堂,重申对社会正义、消除贫穷和包容性发展的承诺。 The Second World Summit on Social Development opened in Doha, Qatar, from November 4–6, 2025, bringing together over 8,000 global leaders, UN officials, civil society, and youth to renew commitments to social justice, poverty eradication, and inclusive development. 这次活动标志着哥本哈根首脑会议召开30周年,最后产生了《多哈政治宣言》,重申社会进步、人权和可持续发展之间的联系。 Marking 30 years since the Copenhagen Summit, the event culminated in the Doha Political Declaration, reaffirming the link between social progress, human rights, and sustainable development. 关键提案包括到2026年中期建立国家社会发展平台、扩大社会保护、社会支出契约和作为一项权利的数字包容。 Key proposals include national social development platforms by mid-2026, expanded social protection, a social spending compact, and digital inclusion as a right. 联合国着重指出了在将赤贫从30%降至10%方面取得的进展,但强调仍有8亿多人生活在贫困之中。 The UN highlighted progress in reducing extreme poverty from 30% to 10% but stressed that over 800 million still live in poverty. 首脑会议强调通过问责制、筹资和跨部门伙伴关系,将全球承诺转化为行动。 The summit emphasized turning global pledges into action through accountability, funding, and cross-sector partnerships.