特拉华州法院支持分割财产税制度,维持不同的住宅和企业税率。 Delaware court backs split property tax system, upholding different rates for homes and businesses.

特拉华州总理府法院维持了州分割财产税制度,允许对住宅和非住宅财产采用不同的税率,驳回了地主和企业提出的法律质疑。 The Delaware Court of Chancery has upheld the state’s split property tax system, allowing different rates for residential and non-residential properties, rejecting a legal challenge from landlords and businesses. 这项裁决支持新卡斯尔县的重新评估方法, 虽然它需要税单通知来解释重新分类和争议程序。 The ruling supports New Castle County’s reassessment approach, though it requires notices on tax bills explaining reclassifications and dispute processes. 立法者仍然意见不一, 共和党人批评估价缺陷, 特别是在农田方面, 而民主党人则赞许在11月30日最后期限前提供税收减免和透明度的决定。 Lawmakers remain divided, with Republicans criticizing valuation flaws, particularly regarding farmland, while Democrats praise the decision for delivering tax relief and transparency ahead of the November 30 deadline.