华府理事会的辩论使夏季青年宵禁在期满后永久实行,警察为公共安全提供支助。 D.C. Council debates making permanent a summer youth curfew after its expiration, with police supporting it for public safety.

华盛顿市议会正在讨论是否将夏季的少年宵禁永久化, D.C. Council is debating whether to make permanent a summer juvenile curfew that expired October 5, following a rise in large youth gatherings and property damage after its end. 这项紧急措施于下午8时至11时在指定地区禁止9个或9个以上18岁以下的群体,但在执行期间没有发现任何违反情况。 The emergency measure, which banned groups of nine or more under-18s in designated zones between 8 p.m. and 11 p.m., saw no violations during its operation. 警方总长Pamela Smith以预防混乱为由,敦促恢复原职,而一些理事会成员则反对永久性,主张实施青年方案而不是宵禁。 Police Chief Pamela Smith urges reinstatement, citing prevention of disruptions, while some council members oppose permanence, advocating for youth programs over curfews. 关于紧急恢复的投票定于11月4日举行,但没有提出长期计划。 A vote on emergency renewal is set for November 4, but no long-term plan has been introduced.