科米对起诉书提出质疑,称问题不明确,他的回答是真实的。
Comey challenges indictment, saying questions were unclear and his answers truthful.
前联邦调查局局长詹姆斯·科米(James Coomey)质疑他的联邦起诉书,指控他在2020年参议院听证会上向国会撒谎,认为参议员特德·克鲁斯(Ted Cruz)的问题含糊不清,他的答复是真实的。
Former FBI Director James Comey is challenging his federal indictment for allegedly lying to Congress during a 2020 Senate hearing, arguing that Senator Ted Cruz’s questions were ambiguous and his responses were truthful.
他的律师说,指控失败,是因为问题不够明确,他的答复完全准确,特别是关于授权匿名泄露希拉里·克林顿电子邮件调查的指控。
His lawyers say the charges fail because the questions lacked clarity and his answers were literally accurate, particularly regarding claims about authorizing anonymous leaks about the Hillary Clinton email investigation.
他们也质疑控方对前特别雇员Daniel Richman的关注, 声称Comey认为调查只涉及Andrew McCabe。
They also dispute the prosecution’s focus on former special employee Daniel Richman, asserting Comey believed the inquiry pertained only to Andrew McCabe.
Cyomey的法律团队以细节不足和潜在的政治动机为由,试图以偏见解雇他,同时对任命Lindsey Halligan检察官提出异议。
Comey’s legal team seeks dismissal with prejudice, citing insufficient detail and potential political motivation, while also challenging the appointment of prosecutor Lindsey Halligan.
司法部尚未作出答复,定于星期三举行听证会。
The Justice Department has not responded, and a hearing is set for Wednesday.