Claire Inglis是被McGowan谋杀的 尽管暴力史上有三次释放 引发全面调查的呼声 Claire Inglis was murdered by McGowan, released three times despite violent history, sparking calls for a full inquiry.

在一篇关于Claire Inglis谋杀案的报导中, 她的凶手McGowan 3次被放回家中, 尽管她有暴力史和39项定罪, A report into Claire Inglis’s murder reveals her killer, McGowan, was released to her home three times despite a history of violence and 39 convictions, with social services failing to act, calling it a "major safeguarding lapse." Inglis家庭要求进行一次完全致命的事故调查,批评报告部分发布可能构成阻碍。 The Inglis family demands a full fatal accident inquiry, criticizing the partial release of the report as potentially obstructive. 首席部长约翰·斯威尼表示愿意公布完整的报告,如果数据问题得到解决,而COPFS评估是否有必要进行FAI. First Minister John Swinney expressed willingness to release the full report if data concerns are resolved, while the COPFS assesses whether an FAI is warranted. Stirling理事会对报告的方法和审评员的经验提出质疑,指出一旦COPFS作出决定,将进行适当的多机构审查。 Stirling Council questioned the report’s methodology and reviewer experience, stating a proper multi-agency review will follow once the COPFS decision is made.