中国的EV激增在2025金周期间削减了9%的汽油需求,
China's EV surge cut gasoline demand 9% during 2025 Golden Week, signaling a long-term shift away from oil.
在中国2025年金周期间,电动汽车的采用导致汽油需求年同比下降9%,降至1 250万吨,因为扩大收费基础设施使得长途EV旅行成为可能。
During China’s 2025 Golden Week, electric vehicle adoption led to a 9% year-on-year drop in gasoline demand, falling to 12.5 million tons, as expanded charging infrastructure enabled long-distance EV travel.
在头九个月和五分之一的假期旅行中,EVs和混合体占新售车量的近一半,电站电耗占45.73%。
EVs and hybrids made up nearly half of new car sales in the first nine months and one-fifth of holiday trips, with charging station electricity use up 45.73%.
中国的汽油需求在2023年达到顶峰,预计到2025年将下降4%以上,这表明中国的汽油需求下降幅度更大,这标志着与过去趋势的持续转变。
This marks a sustained shift from past trends, reflecting broader declines in China’s gasoline demand, which peaked in 2023 and is projected to drop over 4% in 2025.
中国在EV、可再生能源和减少煤炭方面的继续领导地位正在改变全球能源市场。
China’s continued leadership in EVs, renewables, and coal reduction is reshaping global energy markets.