凯尔特人队的头号管理目标基兰·麦肯纳拒绝了转会，让俱乐部正在寻找新主教练。 Celtic's top managerial target, Kieran McKenna, rejects move, leaving club searching for new manager.

在伊普斯维奇镇的基兰·麦肯纳确认他对这个职位不感兴趣后，凯尔特人队继续寻找新主教练，尽管他被认为是顶级候选人。 Celtic’s search for a new manager continues after Ipswich Town’s Kieran McKenna confirmed he has no interest in the role, despite being linked as a top candidate. 麦肯纳重申他将重点放在伊普斯威奇即将到来的比赛和长期项目上, 拒绝任何搬迁的概念. McKenna reiterated his focus on Ipswich’s upcoming fixtures and long-term project, rejecting any notion of a move. 只有少数候选人,包括Robbie Keane和Nicky Hayen,公开表示有兴趣,而Ange Postecoglou则退缩。 Only a few candidates, including Robbie Keane and Nicky Hayen, have publicly shown interest, while Ange Postecoglou has stepped back. 凯尔特人的董事会仍然积极评估各种选择方案,寻找符合其理念的经理,但是没有正式提出要约。 Celtic’s board remains active in evaluating options, seeking a manager aligned with their philosophy, but no formal offers have been made.