加拿大在2025年5月从中国缴获了4,300升毒品制造化学品,这是打击阿片类药物贩运的扩大努力的一部分。
Canada seized 4,300 liters of drug-making chemicals from China in May 2025, part of expanded efforts to disrupt opioid trafficking.
2025年5月,加拿大边境事务局和加拿大皇家骑警从来自中国的2个集装箱中缴获了4 300升前体化学品,包括用于制造芬太尼和伽马--丁酸的物质,这些化学品来自B.C.的Tsawwassen设施。
In May 2025, Canada Border Services Agency and RCMP seized 4,300 litres of precursor chemicals—including substances used to make fentanyl and GHB—from two containers arriving from China at the Tsawwassen facility in B.C.
以情报单位为标志的这一运输是破坏贩毒网络的持续努力的一部分。
The haul, flagged by intelligence units, is part of ongoing efforts to disrupt drug trafficking networks.
与此同时,加拿大金融情报机构Fintrac报告说,2024年11月至2025年3月期间向执法部门披露了100多份可采取行动的披露资料,支持与类阿片有关的调查,并标志着自2000年以来此类报告数量最多。
Meanwhile, Canada’s financial intelligence agency, Fintrac, reported over 100 actionable disclosures to law enforcement between November 2024 and March 2025, supporting opioid-related investigations and marking its highest volume of such reports since 2000.
Fintrac通过建立一个快速情报小组和指派一名金融犯罪专家到加拿大的芬太尼沙皇,加强了对毒品贩运的关注,突出了金融数据在摧毁有组织犯罪网络方面的关键作用。
Fintrac intensified its focus on drug trafficking by creating a rapid intelligence team and assigning a financial crime expert to Canada’s fentanyl czar, highlighting the critical role of financial data in dismantling organized crime networks.